Desc: 23 dezembro: Dirigido por Miryam Bouchard. Com François Arnaud, Michel Barrette, Pierre-Luc Beaucage, França Beaudoin. No Natal, os membros da família são levados para a cidade de Quebec. Elsa deseja encontrar um namorado. Chloe está preocupada com seus deveres profissionais e com seu cachorro. Um ex-cantor está dividido entre sua amante e sua legítima esposa.